为什么 script 叫脚本

我只知道脚本是从 script 翻译过来的。不过 为什么Script叫脚本 一文从中文含义的角度来讲述那段故事,还挺有趣。
门雕 - 大戏 - 2010/01/02 网师园

我最纳闷的是 script 的翻译 分别有好几种:脚本,剧本,手稿,手迹,为什么不用和手有关的手稿,手迹(绝大多数人写 script 是用手的吧 :-),而采用脚本呢?

我读书少,不晓得如何去探索个中玄机。权当这个与 Java 语言定名一样的随意而至。不过,从中文角度去了解一下为何与脚有关,也颇具玩味。再对比一下现代对于脚的印象,我估计大多数人的第一反应是和“臭”联系在一起,而与“美”联系在一起的是腿。脚所代表的是一种移动和站立的功能,对于人来说这是一种基本设施,有了众多双脚良好的支持,才可以编写出优美的脚本。所以,我觉得人们去洗脚也可以是一种感恩,而不仅仅是为了洗去肮脏与疲劳。